Ein Engel schwebt über den Dächern von Paris. Dies ist eine Illustration von Hanny Fries zur Erzählung «Die Heilige Nacht» von Alphonse Daudet (1840–1897).
Daudets Weihnachtsgeschichte beginnt mit den Worten:
«Welch geheimnisvoller Glanz lag in jener Nacht über den Dächern von Paris. Und welche Ruhe und Stille bereitete sich über der schweigenden Stadt, deren schneebedeckte Dachfirste sich mit beinahe überirdischer Klarheit vom Dunkel der Nacht abhoben.»
Alphonse Daudet war ein französischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. Nach einer entbehrungsreichen Kindheit in der französischen Provinz floh er nach Paris und begann im Kreis der Pariser Bohème zu schreiben. Bald machte er sich einen Namen als Lyriker, Dramatiker und vor allem als Erzähler. Seine bekanntesten Werke sind der humoristische Roman «Tartarin de Tarascon», die autobiografisch geprägte Geschichte «Le petit Chose: Histoire d’un enfant» (dt. Der kleine Dingsda. Geschichte eines Kindes) und der Erzählband «Lettres de mon moulin» (dt. Briefe aus meiner Mühle). Diese feinsinnig-ironischen Geschichten erschienen ab 1866 in Pariser Tageszeitungen und erfreuten sich bei der Leserschaft grosser Beliebtheit. Die Erzählung «Die Heilige Nacht» wurde 1957 vom Zürcher Arche Verlag in deutscher Übersetzung als Weihnachtsgabe herausgegeben und von Hanny Fries liebevoll illustriert. – Mit diesem schwebenden Engel von Hanny Fries verabschiedet sich das Atelier Righini Fries in die Weihnachtspause und wünscht allen frohe Festtage und ein glückliches, gesundes & inspirierendes neues Jahr!
Quellen: Wikipedia, deutschlandfunk.de
